Культурна дипломатія японського консульства в Одесі (кінець 19 – початок 20 ст.)

  • Людмила Вовчук Чорноморський національний університет імені Петра Могили https://orcid.org/0000-0002-8324-5235
Ключові слова: консул, консульство, культурна дипломатія, Одеса, Японія, період Мейдзі, реформи, традиції, ідентичність, мистецтво

Анотація

У статті досліджується діяльність японського консульства в Одесі наприкінці 19 – початку 20 ст. в контексті реалізації культурної дипломатії Японії періоду реставрації Мейдзі. Проаналізовано роль консульської установи у формуванні позитивного іміджу Японії за кордоном через організацію експозицій японських товарів, налагодження контактів із місцевими підприємцями та популяризацію японської культури й виробництва.

Особливу увагу приділено діяльності почесного консула, впливового одеського підприємця та співвласника дому «В. Ракшеєв & син» Олександра Ракшеєва, який ініціював проведення виставок японських виробів в Одесі у 1896-1897 роках. Експозиції включали широкий асортимент виробів, що демонстрували як традиційні ремісничі техніки, так і продукцію новітньої японської промисловості. Серед представлених предметів були порцелянові та лаковані чайні прибори, керамічні та бронзові вази, декоративні шкатулки, меблі, ширми, шовкові тканини, вишивки, віяла, паперові та шовкові ліхтарі, картини, фотографії, вироби з лаку та черепахи. Поряд із мистецькими предметами демонструвалися також різноманітні зразки повсякденних товарів і промислових виробів: папір для друку та пакування, плетені кошики, підноси, бамбукові вироби, скриньки, лампи, пальники, скляні предмети, іграшки й інші речі домашнього вжитку. Така різноманітність експонатів дозволяла представити японське виробництво як сучасне, конкурентоспроможне та водночас тісно пов’язане з традиційною художньою культурою країни. Зорганізовані експозиції були не лише культурною подією, але й ефективним засобом комерційної реклами японських товарів, сприяючи встановленню контактів між японськими виробниками та одеськими купцями. Однак, передчасна смерть почесного консула у лютому 1898 р. призвела до поступового припинення діяльності експозиції японських товарів.

У роботі простежено подальшу трансформацію функцій японського консульства, коли напередодні російсько-японської війни 1904-1905 років пріоритетним напрямом його діяльності став збір політичної та військової інформації. Після завершення війни консульство відновило свою роботу, однак через обмеженість економічних контактів і відсутність значної японської громади у регіоні було остаточно закрите у 1909 р.

Зроблено висновок, що діяльність японського консульства в Одесі поєднувала інструменти культурної, економічної та політичної дипломатії, спрямовані на зміцнення міжнародного авторитету Японії та розширення її впливу в регіоні Чорного моря.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Выставка японских изделий. Одесские новости. 1896. № 3573. 12 марта. С. 4.

Выставка японских изделий. Одесские новости. 1896. № 3587. 28 марта. С. 3.

“2. Report from Consul in Odessa on orders of samples of goods to be displayed at the repository from merchant #レウェンソン# Part 1” Japan Center for Asian Historical Records (JACAR) Ref.B10074397000, Order of samples of goods for display at the repository attached to Imperial Consulate in Odessa (3.3.6.17) (Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs).

“2. Report from Consul in Odessa on orders of samples of goods to be displayed at the repository from dealer #レウェンソン# Part 1” Japan Center for Asian Historical Records (JACAR) Ref.B10074396900, Order of samples of goods for display at the repository attached to Imperial Consulate in Odessa (3.3.6.17) (Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs).

Білоусова Л. Японці в Одесі. Вісник Одеського історико-краєзнавчого музею. 2016. № 15. С. 283-288.

Вовчук Л. Діяльність консулів іноземних держав у чорноморсько-азовських портах Російської імперії (кінець ХVIII – початок ХХ ст.): дис… канд. іст. наук. Миколаїв, 2013. 276 с.

Герасімова М.П. Японія: музеї як новий соціальний простір. Аmanogawa. 2018. 3 грудня. URL: https://arch.amanogawa.space/bez-rubryky/zi-staroho-saytu/yaponya-muzeyi-yak-noviy-socalniy-prostr/

Мозгова Т.А. Проблема пошуку культурної ідентичності в японській духовній традиції епохи Мейдзі (межа ХІХ-ХХ ст.). Політологічний вісник. 2012. Вип. 66. С. 39-46.

Накорчевський А.А. Гуманітарні знання й освіта в Японії XVII-XXI ст. Східний світ. 2018. № 1 (98). С. 62–87.

Павленко С.С. Експозиція японських товарів при японському імперському консульстві в Одесі наприкінці ХІХ ст. як елемент іміджевої політики Японії. Східний світ. 2015. № 3. С. 27-36.

Павленко С. Консульські установи в системі російско-японських відносин (1850-ті рр. – 1917 р.): дис… канд. іст. наук. Дніпро, 2016. 298 с.

Павленко С.С. Японське консульство в Одесі. Велика українська енциклопедія. 2025. URL: https://vue.gov.ua/Японське_консульство_в_Одесі

Стрільчук Л., Гусак Д. Культурна модернізація Японії: від традиціоналізму до культурної експансії. Літопис Волині. 2024. № 31. С. 99-103. DOI: https://doi.org/10.32782/2305-9389/2024.31.15

Шеремета А. Трансформація й еволюція культурних традицій Японії: від періоду мейдзі (1868-1912) до сучасної доби. Літопис Волині. 2025. № 32. С. 180-184. DOI: https://doi.org/10.32782/2305-9389/2025.32.30

Шеремета А. Менталітет японців у добу Мейдзі (1868-1912): адаптація до викликів модернізації. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Історія. 2025. № 62. С. 152-158. DOI: https://doi.org/10.31861/hj2025.62.152-158

Стрільчук Л., Ткачук А. Японія: поступ від ізоляції та традиціоналізму до глобалізаційної єдності культури. Літопис Волині. 2025. № 32. С. 170-174. DOI: https://doi.org/10.32782/2305-9389/2025.32.28

Kikuchi Yuko. Japanese Modernisation and Mingei Theory: Cultural Nationalism and Oriental Orientalism. London: Routledge, 2004. 328 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203644195

Shigeki Sumi. History of Japanese Consulate in Odessa. Kobe Gakuin University Journal of Economics. 2021. Vol. 52. Issue 3-4. Р. 45-69.


Переглядів анотації: 18
Завантажень PDF: 9
Опубліковано
2026-03-19
Як цитувати
Вовчук, Л. (2026). Культурна дипломатія японського консульства в Одесі (кінець 19 – початок 20 ст.). Старожитності Лукомор’я, (1), 140-150. https://doi.org/10.33782/2708-4116.2026.1.421
Номер
Розділ
Нова історія

Найбільш популярні статті цього автора (авторів)