Країни Західної Європи як об’єкт туризму радянських громадян у 1970-х роках (за матеріалами Державного архіву Дніпропетровської області)
Анотація
У статті порушується проблема радянського та міжнародного туризму періоду «холодної війни» як специфічного, багатошарового явища, що залишається маловивченим на регіональному, локальному та мікроісторичному рівні.
Мета дослідження – проаналізувати документи з розвитку міжнародного туризму з Державного архіву Дніпропетровської області, зокрема звіти керівників туристичних груп, що виїздили до країн Західної Європи протягом 1970-х років, і визначити їх інформаційний потенціал для вивчення специфіки виїзного туризму в СРСР на прикладі Дніпропетровської області.
Проаналізовані документи засвідчили їх високу інформативність для досліджуваної теми, насамперед, звіти керівників груп, попри їх загальну стандартизованість. З’ясовано, що перелік країн Західної Європи, які ставали об’єктом туризму у 1970-х роках, був відносно різноманітним (Австрія, Греція, Велика Британія, Іспанія, Італія, Нідерланди (у документах – Голландія), Франція), та вони становили від 4 до 5,3% від усіх виїздів за кордон за ці роки. У кількісному відношенні серед країн виїзду переважали Італія, Греція, Австрія. Велика Британія, ФРН включалися тільки до комплексних турів.
Попри винятковість, мали місце відвідування об’єктів виробництва для спеціалізованих груп, де іноді роль відігравали зв’язки окремих підприємств Дніпропетровщини (показовий приклад – зв’язки профспілок гірників Франції і Кривого Рогу), вплив комуністичних партій країн, товариств дружби з СРСР на організацію та перебування туристів (Австрія, Велика Британія, Франція, Італія), що дозволяло відпрацьовувати необхідні пропагандистські та ідеологічні завдання. За можливості до програм перебування включалися сюжети і місця пам’яті, пов’язані із подіями Другої світової війни, постатями К. Маркса, В. Леніна. Простежується слабка динаміка відносно зростання виїздів до країн Західної Європи та змін у географії подорожей протягом 1970-х років.
Окрему увагу у звітах приділено постатям зарубіжних гідів, які демонстрували розмаїття біографій, ставлення до СРСР і поглядів, рівня професійності.
Новизна дослідження полягає у включенні нових джерел з історії міжнародного туризму в Україні до наукового обігу, які є цінними для вивчення соціокультурної, регіональної/локальної історії радянської доби, специфіки радянської пропаганди та туристичних подорожей до країн Західної Європи, образу Заходу, який вони формували.
Завантаження
Посилання
Держархів Дніпропетровської області (ДАДО). Ф. Р-1860 «Дніпропетровська обласна рада професійних спілок», 1970-1979 рр.
ДАДО. Ф. П-19 «Дніпропетровський обласний комітет Комуністичної партії України, м. Дніпропетровськ», 1976-1977 рр.
ДАДО. Ф. П-114 «Криворізький міський комітет Комуністичної партії України», 1977 р.
Гарбар Г.А. Ідеологічний характер зарубіжного (виїзного) туризму в Миколаївській області 70-х – першої половини 80-х рр. Гуманітарний журнал. 2005. № 5. С. 68-73.
Зінченко В.А. Молодіжний туризм в Українській РСР у 70-80-х рр. ХХ ст. (на основі діяльності «Супутника»): автореф. дис… канд. іст. наук: 07.00.01. Донецьк, 2003. 19 c.
Каковкіна О.М. Українсько-французькі відносини в регіональному вимірі: Дніпропетровщина та Франція у 1950-х – 1980-х роках. Універсум історії та археології. 2024. Вип. 7 (1-2). С. 97-118. DOI: https://doi.org/10.15421/26240711
Котенко Р.М. Туристично-екскурсійна справа на Прикарпатті у 70–80-ті роки ХХ століття. Івано-Франківськ: НАІР, 2017. 244 с.
Котенко Р.М. Як радянська молодь «зазирала» за «залізну завісу» (з історії діяльності Бюро молодіжного туризму «Супутник» Івано-Франківщини у 1970–80-х роках). Економіка. Управління. Інновації: Електронне наукове фахове видання. 2011. № 2 (6). URL: https://tourlib.net/statti_ukr/kotenko.htm
Міцель М. «Інтурист» у боротьбі проти «сіоністських емісарів». Художньо-публіцистичний альманах «Єгупець». 2019. № 28. С. 224-272.
Попов О. Архівні джерела з історії виїзного туризму в СРСР (на прикладі Криму). Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії. 2009. Вип. 12. С. 290-297.
Попов О.Д. Давні вороги чи нові друзі: людський вимір радянсько-німецьких туристських зв’язків у повоєнний час. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2010. Вип. XXVIII. С. 383-387.
Попов О. Небанальне повсякдення: підготовка до турпоїздки за кордон у Радянському Союзі 1950–1980-х рр. Краєзнавство. 2010. № 3. С. 197-203.
Радченко О.Н. «Интурист» в Украине 1960-1980 годов: между красной пропагандой и твердой валютой. Черкассы: издательство Чабаненко Ю.А., 2013. 204 с.
Радченко О.М. «Інтурист» в Українській РСР: структура, кадри, основні напрями діяльності (60–80-ті рр. XX ст.): автореф. дис… канд. іст. наук: 07.00.01. Черкаси, 2011. 20 с.
Сіромський Р. Під пильним оком КДБ: іноземні туристи у Львові в 1960–1970-х роках. Україна Модерна. 2019. [Online]. URL: https://uamoderna.com/md/siromsky-under-kgb-control/
Сокол Т.Г. Характеристика структури туристичної галузі СРСР в 70–80-х рр. ХХ ст. Туристичнокраєзнавчі дослідження. Вип. 1: Матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. «Туризм в Україні: економіка та культура». У 2-х ч. Київ, 1998. Ч. 2. С. 230-250.
Федорченко В.К., Дьорова Т.А. Історія туризму в Україні: навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Київ: Вища школа, 2002. 194 с.
Bechmann Pedersen S., Stanoeva E. Tourism Diplomacy in Cold War Europe: Symbolic Gestures, Cultural Exchange and Human Rights. Contemporary European History. 2025. Vol. 34 (1). P. 125-141. DOI: https://doi.org/10.1017/S096077732400016X
Bechmann Pedersen S., Noack Chr. Crossing the Iron Curtain. An introduction. Tourism and Travel during the Cold War: Negotiating Tourist Experiences across the Iron Curtain / Ed. by S. Bechmann Pedersen, Ch. Noack. Abingdon: Routledge, 2019. P. 1-20.
Dritsas M. The Advent of the Tourist Industry in Greece during the Twentieth Century. Franco Amatori, G. Jones, A. Colli. Deindustrialization and Reindustrialization in 20th Century Europe. Milano, 1998. Р. 181-201.
Gorsuch A.E. All This Is Your World: Soviet Tourism at Home and Abroad after Stalin. New York: Oxford University Press. 2011. 272 p.
Koenker Diane P. Post-proletarian Tourism: The New Soviet Person Takes to the Road’. Club Red: Vacation Travel and the Soviet Dream. Ithaca, NY, 2013; online edn, Cornell Scholarship Online. 18 Aug. 2016. DOI: https://doi.org/10.7591/cornell/9780801451539.003.0007
Moroz N. During the Soviet era and following the collapse of the USSR. How post-Soviet states are (re)building their tourism sector. The examples of Ukraine and Georgia. Via Tourism Review. 2021, 19 [En ligne], mis en ligne le 26 juillet 2021, consulté le 31 juillet 2026. DOI: https://doi.org/10.4000/viatourism.6738
Noack Ch. et al. Tourism and Travel during the Cold War. Negotiating Tourist Experiences across the Iron Curtain. Routledge, 2019. 226 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429201127
Toson Chr. Esperienza soggettiva e racconto collettivo Architetti sovietici in viaggio (1954-1964). La Rivista di Engramma: Il viaggio dell’architetto a cura di Fernanda De Maio e Christian Toson (Venezia). 2022. Vol. 196 (novembre). P. 23-46.
Traini Ch. L’URSS dentro e fuori : la narrazione italiana del mondo sovietico. Firenze University Press, 2022. 332 p. DOI: https://doi.org/10.36253/978-88-5518-640-7
Traini Ch. Narrare la Russia: gli scrittori viaggiatori italiani in Russia nel periodo sovietico Settore Scientifico Disciplinare: L-LIN/21. Relatore: Chiar.mo Prof. Giuseppe Ghini. Anno Accademico, 2015-2016. URL: https://ora.uniurb.it/retrieve/e18b865b-f26e-1ee6-e053-3a05fe0ae544/phd_uniurb_264046.pdf
Zhuk S.I. Rock and Roll in the Rocket City. The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960-1985. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press, and Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 2010 (Paperback edition: 2017). 464 p.
Переглядів анотації: 25 Завантажень PDF: 15
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
