Колекціонування та дарування мистецтва у Центрально-Східній Європі після Другої світової війни: дар Юліана Купчинського музеям України
Анотація
У статті викладено результати дослідження, присвяченого історії колекції громадянина Польщі Юліана Купчинського, яку той у 1951-1954 рр. передав музеям Української РСР. Попри непересічний розмір і різноманіття збірки, особистість дарувальника, а також обставини, за яких він став власником творів і вирішив подарувати їх, досі не були предметом досліджень.
Метою дослідження було не лише встановити фактичну інформацію про Купчинського та його збірку, але й розглянути цей випадок у контексті історії колекціонування та дарування творів мистецтва музеям у Центрально-Східній Європі повоєнної доби. Для цього було запропоновано теоретичну рамку, котра поєднує підходи студій матеріальних культур, антропології мистецтв А. Джелла, антропології дарування, а також студій «незручної спадщини».
Встановлено, що більшу частину своєї колекції Купчинський набув під час перебування у Сілезії у 1946-1950 рр. Основу збірки склали твори німецьких художників, що були змушені залишити регіон після його окупації Червоною Армією та приєднання до Польщі, а також інші предмети, що, найімовірніше, раніше перебували в їхній власності. Через брак джерел не вдалося точно визначити умови, за яких Купчинський отримав ці речі. Натомість було проаналізовано твердження самого колекціонера на цю тему та запропоновано кілька гіпотез.
У 1951-1954 рр. за посередництва кількох державних інституцій Купчинський передав кількасот творів до музеїв у Києві та Львові. За словами дарувальника, таким чином він «прагнув прислужитися Батьківщині». Однак авторка розглядає й інші фактори, що могли підштовхнути його до рішення подарувати колекцію. Найважливішим з них видається ризик політичного переслідування.
З’ясовано початковий склад збірки та розглянуто історію її побутування в музеях України, зокрема розпорошення між різними інституціями та твердження про «низьку художню цінність» більшості творів. Натомість обґрунтовано значущість колекції загалом і цінність окремих творів, зокрема живопису та графіки. Нарешті, окреслено зв’язки розглянутої теми з проблемними питаннями у дослідженнях історії приватного й інституційного колекціонування, особливо (але не лише) у повоєнній Центрально-Східній Європі.
Фінансування. Публікація створена у рамках стипендіальної програми Центру діалогу імені Юліуша Мєрошевського (Польща).
Завантаження
Посилання
Archive of the Andrei Sheptytskyi National Museum in Lviv. Acquisition book.
Archive of the Andrei Sheptytskyi National Museum in Lviv. Letter from the Head of the Foreign Affairs Department, the Ministry of Culture of the USSR, V. Pereslavtsev to the Director of the Lviv State Museum of Ukrainian Art concerning the transfer of a portion of Arnold Busch’s archive, with a list of gifted items. 11 December, 1954.
Archive of the Andrei Sheptytskyi Museum. Visitors’ book.
Archive of the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Art, Kyiv.
Bildband zur Heimatchronik von Oberlangenau / hrsg. G. Sellig. Essen, 1994. 240 s.
Cmentarz Nr 2 w Jeleniej Górze. URL: http://cmentarz.jgora.pl/zdjecia/1CK4_1_16.jpg
Heinke A. Die Grafschaft Glatz. Breslau: Ostdeutsche Verlags-Anstalt, 1941.
Institute of National Remembrance, Poland.
J.D. Julian Kupczyński. Sylwan. 1978. № 3 (122). S. 122.
Kampf A. Aus meinen Leben. Aachen: Aachener Museumsvereins Verlag, 1950. 63 s.
Kupczyński J. Cis (Taxus baccata L.) w Sudetach. Sylwan. 1973. № 8 (117). S. 35-39.
Kupczyński J. Muflon (Ovis musimon L.) w polskich Sudetach. Sylwan. 1975. № 3 (119). S. 81-83.
Kupczyński J. Na marginesie pojawiania się jenota w Polsce. Sylwan. 1971. № 8 (115). S. 67-68.
Kupczyński J. Rhaponticum carthamoides – nowa roślina pastewna dla zwierzyny. Sylwan. 1970. № 7 (114). S. 33-35.
Kusiak T. Nekrolog Juliana Kupczyńskiego. Rocznik Jeleniogórski. 1978. № 16. S. 148-149.
List of works by Paul Hoecker. Forum Queeres Archiv München. URL: https://cutt.ly/HtU9XjzO
Markian Shashkevych Museum-Preserve. URL: https://cutt.ly/1tU9VNAr
Saczywko W. Powrót do Polski w 1945 r. Polanica Zdrój wczoraj i dziś. T. 1 (1347-1946) / red. H. Grzybowski, G. Wenzel. Nowa Ruda-Polanica Zdrój, 2006.
Satny Vl., Kupczyński J. Wspomnienie o Piotrze Pohrebniaku. Sylwan. 1977. № 1 (121). S. 71-72.
Stary Kijów zawsze młody. Express Wieczorny. 1958. 31 Oct. S. 3.
The Central Archive of the University of Life Sciences in Warsaw, Poland. 2168. Sign. 1155/675. 48 sheets.
The Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine. Fund 3898 “Association of Ukrainian Students of Forest Engineering (HUSLI) in Prague (Czecho-Slovakia)”.
The Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine. Fund 5110 “Ukrainian Society for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries”.
The Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. Fund 201 “Greek Catholic Metropolitan Consistory, Lviv”.
The State Archive of Lviv Oblast. Fund Р-35 “Gouverneur des Distrikt Galizien in Lemberg”.
Качкан В.А. Хай святиться ім’я твоє. Кн. 6-7. Історія української літератури і культури в персоналіях (XIX-XX ст.). Львів: ЛНБ ім. В. Стефаника, 2004. С. 202-203.
Кривенко Г. Дари Юліана Купчинського. Вечірній Київ. 1958. 10 жов. С. 3.
Купчинський Р.Г. Невиспівані пісні. Bибрана лірика і проза. Нью-Йорк: «Пластова ватага “Бурлаки”», 1983. 124 с.
Maрунчак М.Г. Дир. Михайло Бараник. Городенщина. Історично-мемуарний збірник / ред. М.Г. Марунчак. Нью-Йорк, Торонто, Вінніпег, 1978. C. 598-600.
Сергей Васильковский. Казачья гора возле Харькова. Art-catalog.ru. URL: http://www.art-catalog.ru/picture.php?id_picture=21986
Щурат С.В., Гургула-Щурат О.В. Два крила. Львів: РВО «Основа», 1996. 96 с.
Brzezicka-Stanicka K. Artystki śląskie ok. 1880-1945. Toruń: Adam Marszałek, 2006. 561 s.
Chojnowski A. November Uprising in Lviv, 1918. Encyclopedia of Ukraine. Vol. 5. 1993. URL: https://cutt.ly/UtU9Lzdv
Dziedzic M., Dziedzic G. Kłodzka Grupa Artystyczna, 1920-1945. Wrocław: Quaestio, 2014. 222 s.
Gell A. Art and Agency. An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon Press, 1998. P. 12-27.
Grijp van der P. The Sacred Gift: Donations from Private Collectors to Museums. Museum Anthropology Review. 2014. № 1 (8). P. 22-44.
Grochowska E. Martin Kimbel (1835-1921). Przyczynek do historii wnętrzarstwa śląskiego. Techne. 2021. № 8. S. 63-81.
Grzybowski H. Arnold Busch, profesor Królewskiej Akademii Sztuk i Rzemiosła Artystycznego, mieszkaniec Sokołówki i mity z nim związane. XIV Almanach Ziemi Kłodzkiej / red. K. Oniszczuk-Awiżeń. Kłodzko, 2023. S. 49-50.
Gufler P., Maniu N., Spachtholz C. Auf der Suche nach Paul Hoecker. Lenbach Haus. URL: https://www.lenbachhaus.de/auf-der-suche-nach-paul-hoecker/
Himka J.-P. The Greek Catholic Church and Nation-Building in Galicia, 1772-1918. Harvard Ukrainian Studies. 1984. № 3/4 (8). P. 426-452.
Husar Struk D. Kupchynsky, Roman. Encyclopedia of Ukraine. Vol. 2. 1988. URL: https://cutt.ly/5tU9JhY0
Jankevičiūtė G. Editor’s Foreword. Nepatogus paveldas. Uncomfortable Heritage / ed. by G. Jankevičiūtė. Vilnius: Lithuanian Culture Research Institute, 2021. P. 7-10.
Knysh Z. Ukrainian Military Organization. Encyclopedia of Ukraine. Vol. 5. 1993. URL: https://cutt.ly/jtU9Zt07
Korżel-Kraśna M. Martin Kimbel. Stolarz, projektant, rysownik, reformator. Roczniki Sztuki Śląskiej. 2021. № 30. S. 139-167.
Küster B. Wilhelm M. Busch: Kunst und Illustration. Marburg: Hitzeroth, 1990. 174 s.
Markus V., Stakhiv M. Western Ukrainian National Republic. Encyclopedia of Ukraine. Vol. 5. 1993. URL: https://cutt.ly/8tU9Kxs2
Mauss M. The Gift. Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies. London: Cohen & West Ltd, 1966. 130 p.
Nitschke B. Wysiedlenie czy wypędzenie? Ludność niemiecka w Polsce w latach 1945-1949. Toruń: Adam Marszałek, 2001. 306 s.
Objects of War The Material Culture of Conflict and Displacement / ed. by L. Ausslander, T. Zahra. Ithaca & London: Cornell University Press, 2018. 330 p.
Rampley M. Decolonizing Central Europe: Czech Art and the Question of ‘Colonial Innocence’. Visual Resources. 2022. № 1 (37). P. 1-30.
Sakwerda J. Artyści Ziemi Kłodzkiej i z Ziemią Kłodzką związani w latach 1800-1945: leksykon. T. 1: A-K. Wrocław: Wrocławskie Tow. Nauk., 2004. 73 s.
Sakwerda J. Artyści Ziemi Kłodzkiej i z Ziemią Kłodzką związani w latach 1800-1945: leksykon. T. 2: L-Z (z uzupełnieniami). Wrocław: Wrocławskie Tow. Nauk., 2005. 86 s.
Sakwerda J. W krainie Śnieżnika. Pejzażyści Ziemi Kłodzkiej pierwszej polowy XX wieku. Katalog wystawy. Wrocław: Muzeum Miejskie Wrocławia, 2001. 81 s.
Schroyen A. Arthur Kampf (1864-1950) Eine deutsche Künstlerkarriere zwischen Kaiserreich und Nationalsozialismus. Teil 1. Textteil. Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie. Düsseldorf, 2022. VІІІ+618 с.
Ssorin-Chaikov N. On Heterochrony: Birthday Gifts to Stalin. The Journal of the Royal Anthropological Institute. 2006. № 2 (14). P. 355-375.
Zaremba M. Entangled in Fear: Everyday Terror in Poland, 1944-1947. Bloomington: Indiana University Press, 2022. 353 p.
Бонь B.Л. З історії музею (1960-1981 рр). Науковий вісник Музею Івана Франка у Львові. 2016. № 19. C. 43-49.
Дарованець О.Я. Організаційні початки УВО та формування її структури (1920-1921). Український визвольний рух. 2007. № 11. C. 5-60.
Долганов П.С. Рава-Руська. Життя та загибель єврейської громади. Київ: Український центр вивчення історії Голокосту, 2023. 94 с.
Іванець І.Й., Яців А.P, Яців Р.М. Іван Іванець (1893-1946). Стрілецькі мемуари, творча спадщина. Львів: Апріорі, 2019. 476 c.
Кізима Ю.В. Друкована графіка Артура Кампфа у контексті історії Німеччини 1890-1930-х років: дис… д. ф. Київ, 2025. 325 с.
Осауленко Є.М. Маски індонезійського театру Ваянг-Топен в колекції Музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків. Ханенківські читання: матеріали наук.-практ. конф., м. Київ / Національний музей мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків. Київ, 2008. С. 57-65.
Філь Ю.С. Фрагмент астрологічного календаря пелелінтанган. Art & Science. Наука про мистецтво. Нові відкриття в історії музею / ред. О.В. Живкова. Київ, 2016. С. 34-35.
Шаповал А.І. Українські обрії Василя Щавинського: мистецтвознавця, колекціонера, бібліофіла. Київ: Національна бібліотека України імені В. Вернадського, 2024. 356 с.
Шалата М.C. Маркіян Шашкевич: життя, творчість і громадсько-культурна діяльність. Київ: Наукова думка, 1969. 256 с.
Переглядів анотації: 14 Завантажень PDF: 8
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
